在线词典：适合精确查词
关注词性、常用义、固定搭配、例句和发音。专业领域还要核对行业含义。
在线词典
文本翻译
多语言
英语学习
客户端下载
START HERE
词典和翻译工具，应该怎么选？
如果问题是“这个词是什么意思、怎么发音、怎么搭配”，优先使用词典；如果问题是“这句话或这段话整体说什么”，优先使用整句或段落翻译。
重要文本则应该把两种方式结合起来，并在最后完成人工校对。
整段翻译：适合理解上下文
保留完整句子通常比只翻译碎片更稳定。长文本可按语义段落拆分。
客户端下载：先核验来源
从网易有道官方页面进入，核对域名、发布者、版本和系统要求。
英语学习：先理解再翻译
先抓主旨，再查关键词，最后用整句翻译检查自己的理解。
文档翻译：维护术语一致
对专名、数字、单位、日期和核心术语建立检查清单。
写作辅助：建议不是定稿
自动建议适合发现语法和表达问题，正式发布前仍应人工审阅。
常见问题
- 什么时候适合用在线词典？
- 查单词、固定搭配、例句和发音时非常合适。
- 什么时候适合用整段翻译？
- 需要快速理解段落大意、跨语言阅读或初步整理材料时更合适。
- 正式文件能否只依赖机器翻译？
- 涉及法律、合同、医疗、财务等高风险内容时，应由具备相应能力的人进行专业复核。