文本与文档
快速理解内容时，可以先获得整体译文；如果文本用于发布、合同、研究或对外沟通，则应增加人工复核。
长文本建议按章节或语义段落处理，并维护统一术语表。
能力地图
在线词典
适合查询词义、词性、例句和搭配。专业词汇不要只看普通释义，应回到行业语境中确认。
写作辅助
适合发现语法、搭配和表达问题，但建议保留作者意图并人工确认。
网页端
适合临时使用和跨设备访问。
客户端
适合高频查词和固定工作流。下载时只从官方来源获取。
翻译质量检查流程
STEP 01
先看事实
人名、机构、日期、金额、百分比、单位和编号是否与原文一致。
STEP 02
再看逻辑
因果、条件、否定、转折和时间关系有没有被改变。
STEP 03
最后看表达
根据目标读者调整语序、语气和专业术语，确保自然且不偏离原意。
常见问题
在线词典适合专业术语吗？
可以作为初步查询工具，但专业文本最好结合行业术语表与上下文复核。
写作辅助等于最终定稿吗？
不等于。自动建议适合发现问题，正式材料仍应人工审阅。
如何判断下载页可信？
优先从品牌官方站点进入，并核对 HTTPS、域名和安装包发布者。